jeudi 4 mars 2010

Where am I - Equateur

- Tu trouves que les chauffeurs de bus sont des fous? Ne t´inquiète pas, Jésus les protège!
- Tu penses pouvoir voir la culture d´Amérique Latine dans tous ces pays? Mais non tu ne visiteras presque que des villes coloniales, le reste a été détruit!
- Tu cherches à acheter une banane? Impossible, il faut acheter le régime!
- Si tu veux aller boire un verre ou diner dehors, ne t´inquiète pas ton incognito sera préservé, tous les bars et restaurants sont cachés derrière des vitres teintées!
- Les alarmes de voitures sont la dernière mode
- La musique c’est tout. L’Equatorien moyen a plus de watt dans sa voiture que l’Européen moyen dans son appart
- Tu cherches des transports publics dans les villes? En dehors de Quito et Guayaquil, cela n´existe pas!
- Tu t´ennuies au resto avec tes amis? Pas de problème tu auras toujours une télé à regarder
- Tu aimes uniquement les films a l´eau de rose? Ne rentre pas dans un bus en Equateur, après 5 minutes de films il y a déjà au moins 5 morts
- Apres une visite dans une ville équatorienne tu te demanderas toujours pourquoi en Europe nous n´avons pas de maisons aussi colorées!
- Tu n´as jamais vu autant d´oiseaux? C´est normal l´Equateur compte plus de 1500 espèces d’oiseaux, près de deux fois plus qu’en Europe, Amérique du nord ou Australie!
- Envie de changement pour ta sortie du samedi soir ? Essaye les discos-trucks de Quito!

- Angst im wieder einmal viel zu schnell fahrenden Bus? Mach dir keine Sorgen. Jesus reist mit um dich zu beschützen!
- Wenn du meinst, dir bei der Besichtigung der Städte ein Bild lokaler Baukunst verschaffen zu können, täuschst du dich. Die Touristenmagneten sind oft die aus der Kolonialzeit stammenden Ortszentren. Alles andere wurde zerstört.
- Eine einzelne Banane kaufen willst du? Meist wird nur der ganze Bund angeboten
- Wenn du beim Essen gerne unerkannt bleibst, kommen dir hier die abgedunkelten Scheiben der Restaurants sicher entgegen
- Alarmanlagen für Autos sind hier der letzte Brüller
- Musik ist alles: Der Durchschnittsequatorianer hat mehr Watt in seinem Auto als der Durchschnittseuropäer in seiner Wohnung
- Du suchst nach öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt? Ausser in Quito und Guayaquil ist dieser beinahe inexistent
- Langeweile im Restaurant? Zum Glück gibts immer einen Fernseher!
- Wenn du auf Romanzen stehst bist du in equatorianischen Bussen fehl am Platz! Nach 5 Minuten gibt es mindestens 5 Tote!
- Nach jeder Städtereise fragst du dich, warum wir zuhause unsere Häuser nicht auch ein wenig farbiger anstreichen.
- Du hast noch nie soviele Vögel gesehen? Nicht besonders verwunderlich. Es gibt hier etwa 1500 Vogel-Arten. Das sind etwa doppelt soviele wie in Europa, Nordamerika oder Australien!
- Lust auf was neues im Ausgang? Versuch in Quito einen der Disco-Trucks!

Aucun commentaire: