vendredi 4 septembre 2009

Baie d'Halong

Die Halong Bay ist eine der Destinationen, auf die wir uns seit Beginn der Reise gefreut haben. Im Golf von Tonkin ragen 3000 zumeist unbewohnte Inseln und Felsen aus Kalk, zum Teil mehrere hundert Meter hoch, aus dem Wasser.

Uns diente der Ort primär zum Ausspannen. Schliesslich konnten wir seit der Türkei nie mehr ins Meer springen und das obwohl wir ja eigentlich in den Ferien sind… Es gab also nachholbedarf! Wir entschieden uns fuer eine 3-tägige Schiffstour mit Ausfluegen zu den Höhlen, reichlich planschen, unmengen Sea-Food,…

Definitiv ein Ort, den wir weiterempfehlen können…

La baie d’Halong est un des endroits dans lesquels nous nous réjouissions d’aller dès notre départ. Dans le golf de Tonkin, émergent 3000 îles parfois à plus de 100 mètres de hauteur.

Nous avons profité de cet endroit pour se reposer un peu. Enfin, depuis la Turquie, nous n’avions plus pu sauter dans la mer bien qu’en principe ça soit les vacances… Il fallait donc se rattraper ! Nous nous sommes décidés pour un tour en bateau de 3 jours avec excursion dans une caverne, beaucoup de baignade et encore plus de fruits de mer…

Définitivement un endroit que l’on peut recommander !

1 commentaire:

Unknown a dit…

Hey ho ma petite collègue! Ca fait plaisir de savoir que tu es au Vietnam actuellement.

Tu en as bien de la chance. En tout cas, profitez bien tous les deux, un voyage comme ça, c'est pas tous les jours que l'on peut le faire.

Tu me manques, tu sais, et je pense pas seulement qu'à moi.

Bisou

Marie