mardi 15 décembre 2009

Sydney – Auckland – Buenos Aires


Nach einem zweistündigen Aufenthalt in Auckland brachen wir auf, den Pazifik zu überqueren und um nach einem elfstündigen Flug zwei Stunden vor dem Abflug wieder zu landen. Der erhoffte Verjüngungseffekt blieb jedoch aus. 10 Stunden Zeitverschiebung in einem halben Tag reisen setzen einem ganz schön zu…

Die Müdigkeit tat dem Buenos Aires-Erlebnis aber keinen Abbruch. Wenn am Morgen beim Frühstück schon die Tango-Musik durch das Bistro dröhnt und die Leute durch die Strassen Tanzen, ist Müdigkeit auch definitiv fehl am Platz. Am Wochenendmarkt rund um die Plaza Dorrego , im farbenfrohen Stadteil “La Boca”, beim Überqueren der Avenida 9 de Julio – la avenida más ancha del mundo (die breiteste Allee der Welt) und beim Busticket kaufen im Retiro, dem dreistöckigen Busbahnhof von Buenos Aires kannst du nicht anders, als plötzlich trotz Müdigkeit wieder hellwach zu sein! Bienvenidos en Argentina!

Après un arrêt de deux heures à Aukland, nous sommes partis pour traverser le Pacifique et atterrir après onze heures de vol, deux heures avant l’heure de notre décollage. L’effet de rajeunissement souhaité ne s’est malheureusement pas manifesté. Dix heures de décalage horaire en une demi-journée ont été difficilement digérables…

La fatigue n’a cependant nullement entamé l’expérience Buenos Aires. Quand le matin au petit déjeuner, il y a déjà du tango dans les haut-parleurs et que les gens dansent dans la rue, la fatigue n’a vraiment plus lieu d’être. Au marché du dimanche sur la place Dorrego, dans le quartier coloré de la Boca, en traversant l’Avenida 9 de Julio – « la Avenida mas ancha del mundo » (l’avenue la plus large au monde) et en achetant des billets de bus à la «Estacion de Omnibus de Buenos Aires » tu ne peux pas faire autrement qu’être pleinement réveillé ! Bienvenidos en Argentina !

Aucun commentaire: