Yogyakarta

"Yogya" comme l’appellent les Indonésiens, est une de ces villes où l’on aurait bien envie de planter sa tente et ne plus bouger. Il y règne une atmosphère particulière, pleine de vie et de joie de vivre : du marché du centre-ville où nous avons un peu retrouvé les joies des bazars iraniens, aux restaurants de rues où les musiciens viennent rythmer votre repas avec leurs mélodies javanaises…

Cette ville si agréable nous a servi de point d’attache pour rayonner dans toute la région vers les temples et volcan alentours :
- Temple de Borobudur : construit au VIIIème et IXème siècle, ce temple est à la fois un sanctuaire dédié à Bouddha et un lieu de pèlerinage bouddhiste. Près de 5 km de bas-reliefs illustrent les épisodes de la vie de Bouddha et ses enseignements. En suivant la cosmologie bouddhiste, le temple est séparé en trois mondes. En le grimpant on passe du monde des êtres humains dans le monde de la perfection et de l’illumination.
- Temples de Prambanan : plus grand complexe de temples Hindou à Java, il était constitué à l’origine de plus de 240 temples dont la plupart a été détruit par les nombreux tremblements de terre survenant dans la région. Les trois temples les mieux conservés sont dédiés à Vishnu, Shiva et Brahma.
- Gunung Mérapi (montagne de feu) : volcan le plus actif en Indonésie, nous aurions aimé pouvoir vous le décrire mais malgré deux réveils successifs avant le lever du soleil pour aller l’admirer, il est resté derrière les nuages…

"Yogya", wie die Indonesier sie nennen, ist eine der Städte, in der man schnell die Zeit vergisst. Es herrscht eine unglaublich lebhafte und friedliche Stimmung: vom zentralen Markt, welcher ein wenig an das bunte Treiben auf den iranischen Bazars erinnert, bis hin zu den durch unzählige Strassenmusikanten animierten Strassencafés…

Es viel uns deshalb nicht schwer, hier unser Basislager für diverse Ausflüge in die Region aufzuschlagen. Auf dem Programm standen:
- Borobudur: Diese im VIIIten und IXten Jahrhundert erbaute Pyramide ist eine der größten buddhistischen Tempelanlagen Südostasiens. Auf fast 5km Flachreliefs sind das Leben des Buddhas und seine Lehren dargestellt. Der buddhistischen Kosmologie folgend, ist der Tempel in drei Welten unterteilt. Beim Aufstieg gelangt man so von der „untersten“ Welt, der Welt der Menschen, in die „unkörperliche“ Welt, die Welt der Perfektion und der Erleuchtung.
- Die Tempel von Prambanan : Die grösste hinduistische Tempelanlage auf Java. Ursprünglich standen hier 240 Tempel, nur die wenigsten haben aber die zahlreichen Erdbeben der Region überstanden und auch der Wiederaufbau scheint ein fast hoffnungsloser Kampf gegen die Launen der Natur zu sein. Gut erhalten sind heute die den Göttern Shiva, Vishnu und Brahma geweihten Tempel.
- Gunung Merapi (Feuerberg): Gerne würden wir euch mehr über den aktivsten Vulkan Indonesiens erzählen. Er blieb aber trotz zwei aufeinanderfolgender Annäherungsversuchen bei Nacht und Nebel hinter den Wolken versteckt…