mardi 22 septembre 2009

Hue

Hue est pour le Vietnam un centre culturel, religieux et d’enseignement. Historiquement, la ville devient capitale de la région Sud-Vietnamienne en 1744 et en 1802 capitale du Vietnam réunifié par Gia Long, empereur de la dynastie Nguyen.

Témoin de ce passé impériale, une citadelle entourée de douves sur un périmètre de 10km siège au centre de la ville. A l’intérieure de la citadelle, l’enceinte impériale délimite la résidence des anciens empereurs qui n’a pas été sans nous rappeler la cité interdite chinoise à une échelle plus modeste.

Des parallèles avec les temples chinois ont également été visibles lors de la visite des tombeaux royaux que nous avons découvert lors d’une croisière sur la rivière des Parfums aux alentours de Hué. La Chine ayant dominé la région pendant plus de 1000 ans, il est normal d’y trouver encore quelques traces.

Hue ist eine kulturelle und religiöse Hochburg Vietnams. Im Jahr 1744 wurde die Stadt zur Hauptstadt von Süd-Vietnam und 1802 die Hauptstadt des unter dem Kaiser Gia Long der Nguyen-Dynastie wiedervereinigten Vietnams.

Die im Stadtzentrum gelegene Zitadelle ist ein eindrücklicher Zeuge aus dieser Zeit. Die im Herzen der Zitadelle gelegene Königsstadt, das Zuhause der Könige, erinnerte uns trotz der etwas bescheideneren Dimensionen an die verbotene Stadt in Peking.

Parallelen zu den in China gesehenen Tempeln wurden auch bei den per Boot besichtigten königlichen Gräber rund um Hue leicht erkennbar. Vor dem Hintergrund einer tausend-jährigen und bis ins X-te Jahruhundert andauernden chinesischen Vorherrschaft in der Region, erstaunt dies allerdings nur bedingt.

Aucun commentaire: