vendredi 8 mai 2009

Pamukkale et Hiérapolis

Depuis notre arrivée en Turquie, les photos de Pamukkale nous ont faites rêver, une colline recouverte de calcaire avec des piscines naturelles à ciel ouvert, des gens se baignant dedans… pas etonnant que cela soit sur la liste des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Arrivés sur les lieux, nous avons trouvé une ville fantôme, des rues désertes, les locaux en préparation d’une saison bien loin d’avoir commencée. Nous avons donc rapidement décidé de ne rester qu’une nuit sur place au lieu des deux prévues initialement.

Le lendemain nous sommes partis à la découverte du fameux lieu… les piscines sont bien là, les étendues de calcaire également mais tout est asséché ou presque. Nous découvrons l’histoire du site, depuis des millénaires les gens se sont baignés ici et dans les années 80, des hôtels ont été construits en haut de la colline surplombant le site, ce qui a tout asséché. En 1998, les hôtels ont été détruits et depuis on essaye d'irriguer artificiellement, ce qui ne marche pas très bien… triste.

Une surprise nous attendait cependant en haut du site. Les vestiges gréco-romains de Hiérapolis (ville qui était déjà connue à l'époque pour ses sources d'eau chaude...) disséminés sur l’ensemble de la colline…beaucoup plus intéressants !

Seit unserer Ankunft in der Türkei verging kein Tag, ohne dass unsere Blicke an irgndeinem Pamukkale-Plakat hängen blieb. Schneeweisse Kalksteinterrassen, unzählige mit türkisfarbenem Thermalwasser gefüllte natürliche Schwimmbecken – Kein Wunder steht der Ort auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO. In Pamukkale angekommen waren wir dann etwas erstaunt, eine recht heruntergekommene und ausgestorbene Stadt vorzufinden. Der Entscheid, nur eine Nacht dort zu verbringen war entsprechend schnell gefällt.

Am nächsten Morgen brachen wir dann auf, das beschriebene Naturwunder zu entdecken. Wir fanden zwar Kalksteinterrassen und Schwimmbecken vor, das türkisblaue Wasser fehlte jedoch. Das Wasser ist offenbar durch in den 1980er Jahren oberhalb erbaute Hotels zum versiegen gekommen. Daher wurden bis zum Jahre 1998 alle Hotels wieder abgerissen. Mit Hilfe eines ausgeklügelten Bewässerungssystems wird seither versucht, die Terrassen von Pamukkale wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen. Das gelingt eher schlecht als recht... traurig, traurig.

Auf dem Plateau angekommen gab’s dann aber noch eine Überraschung. Die Ausgrabungsstädte von Hierapolis (eine antike griechische Stadt, die schon im Altertum berühmt war für die warmen Quellen...) – wesentlich interessanter!

Aucun commentaire: