Mardin

Nous sommes presque passés à côté car peu touristique et donc moins « remarquable » dans les guides. Elle est difficile à décrire, ce sont des couleurs, une atmosphère… Les quelques mots suivants sont les images qui me sont restées dans les yeux après notre départ:

- Des maisons couleurs de miel accrochées à une colline…
- Des petites boutiques de savons qui embaument les rues…
- Dans le bazar des artisans qui recousent un livre, travaillent le fer…
- Des églises qui recouvrent une ville musulmane…
- Des enfants qui chantent dans les rues…
- Le soleil toujours au zénith…
- La vue sur la plaine de Mésopotamie…

Bref, ca n’a vraiment plus rien à voir avec chez nous!

Beinahe hätten wir diese in den Reiseführern weniger präsente Stadt verpasst. Der Ort lässt sich schwierig beschreiben. Einmal mehr sind es die Farben und die Atmosphäre, die seine Einmaligkeit ausmachen… Nachfolgend ein Auszug aus den hängen gebliebenen Bildern:

- Honigfarbene, an einen Hügel geklebte Häuser
- Seifen-Boutiquen, welche die Gassen mit ihrem Duft ausfüllen
- Handwerker, die Schlösser schmieden und Bücher binden
- Kirchen, die eine muslimische Stadt überdecken
- Singende Kinder in den Strassen
- Die Sonne, die immer im Zenith zu stehen scheint
- Die Sicht auf die Mesopotamische Ebene

Jetzt sind wir definitiv nicht mehr Zuhause…